Hola Gemma. Me alegra que le haya gustado el reportaje del buen paseo que me di en aquella ocasión.
En cuanto al nacimiento del Yeltes no hay que darlo demasiada importancia. Hay muchas y acaloradas polémicas con el nacimiento de los ríos y este la tiene doble pues también le afecta a la desembocadura. Solamente con pensar que aún no sabemos cual es el río más largo de la Tierra….
Los nacimientos de los ríos son tan complicados de determinar que al final los técnicos adoptan criterios poco conocidos para el público pero que les ayudan a determinarlo. Yo no digo que no nazca donde dice pero si acudimos a los datos de la Confederación Hidrográfica del Duero (organismo estatal que tiene las competencias sobre las aguas del rio y su cuenca) esta indica que nace en La Barranca, junto a la Peña de Francia. En el término de El Cabaco.
Los mapas del Instituto Geográfico Nacional, así lo indican también.
En wikipedia lo explican como usted dice pero hay una discursión sobre el asunto.
Por otro lado en Wikipedia también dice que la sierra de Quilamas es parte de la Peña de Francia (una subsierra) con lo cual yo no creo que esté mal decir que el río nace en la Sierra de Francia.
Un saludo cordial